Phu quân ta trầm mặc ít lời, tịch mịch như sương.

Ngày ngày, ta chỉ biết tựa song cửa than thở:

【Phu quân của Thúy Hoa bên cạnh vì nàng mà đánh một chiếc vòng tay, đẹp không sao tả xiết.】

Ba ngày sau, ta nhận được chiếc vòng, nhưng tay phu quân lại đầy vết thương.

【tú tài ở phố Đông văn thơ trứ danh thiên hạ, không biết phu nhân nhà người ta có hạnh phúc đến nhường nào.】

“Hừ! Làm trò mua danh chuộc tiếng!”

Ta ngẩn người nhìn sang, phu quân lại vội vàng quay mặt đi.

“Ta đang xem văn, chẳng phải nói nàng.”

【biểu tỷ xuất giá rồi, ngày ngày mặt mày xuân sắc. Mẫu thân bảo tỷ ấy được trượng phu dưỡng dạy thật tốt. Nhìn qua cũng biết phu quân nàng sức lực phi phàm.】

Đêm ấy, phu quân đem ta đè xuống giường.

“Ta cũng không yếu đâu, nàng có muốn thử không?”

1

Việc gả cho Trần Tĩnh vốn là chuyện ngoài ý muốn.

Ta sa xuống nước, được chàng cứu.

Kỳ thực âm thầm giấu kín coi như chưa từng có việc gì cũng được, dù sao người biết chẳng bao nhiêu.

Nào ngờ dung mạo chàng lại quá đỗi tuấn tú.

Lòng ta phút chốc bối rối, tâm thần dao động.

“Chàng từng lấy vợ chưa?”

Chàng ngây người nhìn ta, hồi lâu không đáp.

Ta nhịn không được lại nói:

“Ta là tam tiểu thư phủ Thị lang, nếu chàng chưa lấy vợ, liệu có bằng lòng cưới ta không?

“Tuy ta đã không còn trong sạch, nhưng chàng cũng vì cứu mạng ta mà thành thế. Nếu không cưới ta cũng chẳng thể trách chàng.

“Không biết đạo quán ngoài thành nay còn chỗ không.

“Nghe nói là có, trước đó tiểu thư họ Phương đột ngột qua đời, hẳn sẽ có chỗ trống.”

Lòng ta đau đớn khôn xiết.

“Cưới.”

Chàng chỉ lạnh lùng thốt ra một chữ, rồi xoay người bỏ đi.

Ta trở về phủ, đợi mãi đợi mãi, cuối cùng cũng đợi được chàng đến cửa cầu hôn.

Nhưng nếu sớm biết chàng là hạng người lạnh lẽo như thế, có đánh chết ta cũng chẳng chịu gả sang.

2

Đã là ngày thứ ba sau thành thân.

Số câu Trần Tĩnh nói với ta chẳng vượt quá mười.

Đại để là: “Ngủ đi”, “Ừm”, “Được”…

Ban đêm chúng ta cùng giường mà nằm, nhưng rạch ròi ranh giới.

Người một chiếc chăn, kẻ một cái gối.

Ta giả bộ vô tình chui vào chăn chàng.

Chàng cứng đờ cả người, bất động không nhúc nhích.

Mãi cho đến khi ta mệt quá ngủ thiếp đi.

Sáng ra tỉnh dậy, ta vẫn nằm trong chăn của mình.

Cảnh thấy mà không thể chạm, thật khổ sở vô cùng.

Khi ấy, ngoài cửa sổ mưa bụi lất phất, khiến lòng ta thêm phần ẩm ướt.

【Ngày tháng thế này, không thể tiếp tục được nữa!】

Ý nghĩ ấy vừa hiện lên, bỗng nghe một tiếng khẽ vang lên trong trẻo.

Ngoảnh đầu lại, thấy chén trà trong tay Trần Tĩnh rơi trên bàn, ánh mắt vội vàng nhìn về phía ta.

Song ánh mắt vừa chạm nhau, chàng liền cúi gằm mặt.

Tựa như ta là loài mãnh thú hung dữ nào đó.

Rõ ràng ta cũng là tiểu thư danh giá, được nuông chiều ở kinh thành.

【Sớm biết hắn chỉ được cái mã ngoài, vô dụng bên trong, ta có nhảy xuống đạo quán cũng chẳng thèm gả tới đây!】

【Đến cả phu quân nhà đồ tể bên Thúy Hoa cũng biết tặng nàng chiếc vòng tay, tròn trịa sáng bóng, đẹp đẽ vô cùng.】

Nghĩ đến đó, ta lại thở dài một tiếng.

Ánh mắt u oán nhìn qua, chỉ thấy Trần Tĩnh đột nhiên đứng phắt dậy.

Chàng luống cuống liếc ta một cái:

“Ta ra ngoài một chuyến.”

“Cầm theo ô…”

Lời còn chưa dứt, thân ảnh chàng đã khuất khỏi tầm mắt.

Ngay cả dầm mưa chàng cũng nguyện, miễn không phải ở cùng một phòng với ta.

Ta nghi hoặc nhìn sang nha hoàn Xuân Đào:

“Ta xấu đi rồi sao?”

“Sao lại thế được? Phu nhân dung mạo diễm lệ, là vị tiểu thư xinh đẹp nhất trong phủ.”

Ta đưa tay sờ mặt mình.

Phải rồi, năm xưa di nương ta cũng nhờ dung mạo mà được vào làm tiểu thiếp phủ họ Lâm.

Lẽ nào đến đời ta lại kém cỏi đến mức này?

“Không được, phải hòa ly thôi!”

Ta lầm bầm một câu, quyết định chờ Trần Tĩnh trở về liền đưa ra đề nghị.

3

Vậy mà một chờ là ba ngày.

Ba ngày sau, chàng rốt cuộc cũng quay về.

Chưa đợi ta mở miệng, trước mắt đã hiện ra một chiếc vòng tay.

Bằng bạc nguyên chất, điểm xuyết vết đỏ, chạm khắc hoa mai, tinh xảo khéo léo.

“Cho nàng.”

Trần Tĩnh cứng nhắc nói một câu.

Trên tay chàng dường như có mấy vết thương.

Vừa định nhìn kỹ, Trần Tĩnh đã vội nhét vòng vào tay ta, rồi nhanh chóng giấu tay ra sau lưng.

Tâm tình vừa mới khẽ lay động, lập tức rơi xuống đáy vực.

Chàng thật sự không muốn đụng chạm đến ta đến vậy sao?

Lúc này, Trần Tĩnh dè dặt mở miệng:

“Nương tử còn muốn gì không?”

“Phu nhân nhà ta còn thích đủ loại trâm cài, lụa là gấm vóc… nói chung thứ gì tốt cũng đều thích cả.”

Chưa kịp đợi ta đáp, Xuân Đào đã nhanh miệng chen vào.

Ta trừng mắt nhìn nàng, nàng bèn ghé tai ta thì thầm:

“Phu nhân không biết đó thôi, tiền của nam nhân ở đâu, lòng dạ ở đó.

“Mẫu thân thiếp nói vậy, chuẩn lắm.”

Bỗng nhiên, Trần Tĩnh đưa qua một chùm chìa khóa.

“Thì ra nương tử thích mấy thứ ấy.

“Ta cứ tưởng nương tử thanh nhã cao quý, chẳng ham những vật tục khí.”

Tục khí?

Ta tức đến nghiến răng, định tháo vòng ra, lại tháo mãi chẳng được.

Trần Tĩnh quýnh quáng nói:

“Ta… ta nói sai rồi sao?

“Nhà họ Lâm cũng là thế gia danh môn, người trong phủ đều là hàng thanh lưu, Lâm đại nhân càng là tấm gương mẫu mực của bọn ta.

“Ta tưởng nương tử cũng như thế, sẽ không vì mấy thứ này mà…”

“Ngươi câm miệng cho ta!”

Ta giận đến mắt đỏ hoe, nhịn không được gào lên.

“Ngươi nói ta tục khí? Không bằng những kẻ cao quý thanh tao khác?

“Đúng! Ta chính là tục khí!

“Trần Tĩnh, chúng ta hòa ly! Ngươi đi mà cưới một vị phu nhân không tục khí ấy về!”