GIÓ QUA TRIÊU VÂN

Khi tin tức tiểu thư nhà họ Tạ sắp thành hôn lan truyền ra ngoài,

Ngay cả phu quân ta, người trước nay luôn nghiêm cẩn giữ lễ, cũng không nén được lời giễu cợt:

“Cũng không biết là nam tử nhà ai phải chịu tai ương vì nàng.”

Lời lẽ có phần nặng nề.

Ta chỉ đành bất đắc dĩ khuyên nhủ:

“Chàng cùng nàng lớn lên từ thuở nhỏ, hẳn là nên vui mừng cho nàng mới phải.”

Khuyên thì khuyên vậy, chỉ tiếc rằng hai người bọn họ trước nay không thuận mắt nhau.

Phu quân ta không thích tính tình nhu mì yểu điệu của tiểu thư nhà họ Tạ,

Mà nàng ấy lại chê phu quân quá mức khuôn phép cứng nhắc.

Mỗi lần gặp mặt, đều là một trận đấu khẩu khó tránh.

Mà mỗi khi như thế, ta chỉ cười đứng bên làm người giảng hòa, thuận tiện nghe bọn họ kể mấy chuyện xấu hổ thời thơ ấu.

Mãi cho đến sau này, phu quân của tiểu thư Tạ tử trận nơi sa trường, chỉ để lại hai mẹ con côi cút.

Phu quân ta lại chủ động đón mẹ con nàng ấy vào phủ.

Khi ta chất vấn, chàng nhíu mày đáp lại:

“Ta cùng Chi Dao lớn lên bên nhau, nay nàng gặp nạn, sao có thể khoanh tay đứng nhìn?”

Nói đoạn, chàng nắm lấy tay ta:

“Triêu Vân, nàng vốn là người hiểu chuyện, ta đón mẹ con nàng ấy vào phủ, cũng là để có người bầu bạn cùng nàng, không được sao?”

Từ lúc đầu náo loạn, nay ta cũng dần bình tĩnh lại.

Thậm chí còn thảnh thơi mà viết xong thư hòa ly, lặng lẽ lấy lại tiền hồi môn ta đã bỏ ra bấy lâu nay.