THÀ LÀ CÔ PHỤ THIÊN HẠ

Trong nhà, ta là nữ nhi kém nổi bật nhất, xếp hàng thứ hai.

Dung mạo tầm thường, thi thư tầm thường, tài nghệ lại càng tầm thường hơn, giữa một đám khuê nữ, một mắt nhìn chẳng thấy, hai mắt tìm chẳng ra.

Nương thiên vị đại tỷ tài hoa tuyệt diễm, phụ thân lại cưng chiều tiểu muội dung mạo khuynh quốc khuynh thành.

Cũng không hẳn bạc đãi gì ta, chỉ là thường xuyên quên mất ta mà thôi.

Sự thờ ơ ấy lúc bình thường cũng không đáng kể, chỉ là nay ba tỷ muội ta gặp phải cường đạo.

Bọn cướp đòi chuộc một người một nghìn lượng bạc, trong nhà gắng gượng góp được hai nghìn lượng.

Phụ mẫu ôm chầm đại tỷ cùng tiểu muội, trên mặt lộ rõ nụ cười sau cơn tai kiếp.

Còn ta thì bị trói chặt toàn thân, nằm trong đống cỏ rơm, lặng lẽ rơi lệ, đến cả đầu lĩnh cường đạo cũng thấy ta đáng thương, nói rằng: “Đã không ai cần ngươi, chi bằng lưu lại đây làm nương tử của ta.”